Hey Colorado,
I love that bag. I just ordered the Wolfman rear rack which is similar to yours. I was wondering, have you tried strapping the Kriega sideways? (turning the bag 90 degrees and running the straps front to rear, instead of side to side.)
I wonder if you could still access your gas cap if you ran your bag that way? I'll probably get the Kriega in the next couple weeks.