Rusty, Those are just power and ground wires so you should be fine with cutting them to the length you desire.  I always connect my GPS directly to the battery (just preference). I always soldier connections together and use shrink sleeves on my soldiered connections, not tape. I have a Garmin 665 with the satellite antenna and the Touratech mount which I  will be installing soon.

Great write up and pictures!